Notez que cet article a été écrit pour la première fois il y a plus de 5 ans, mais n'est pas nécessairement obsolète.

Ouvrir l’image dans photoShop,

Transformez l’arrière-plan en calque en cliquant avec le bouton droit dans la liste des calques sur l’arrière-plan et choisir : « Calque d’après l’arrière-plan »,

Par un clic long sur l’outil Rectangle, selectionnez le rectangle aux coins arrondis en ajustant la propriété pour le rayon des coins.

Inversez l’ordre des calques en plaçant le rectangle crée en bas de la liste,

Cliquez droit sur le calque de l’image (Calque 0),  et sélectionner « Créer un masque d’écrêtage ».
Et voilà votre image aux coins arrondis.